Kaufvertrag-Generator: Website, E-Commerce, SaaS und mobile App

Kaufvertrag-Generator: Website, E-Commerce, SaaS und mobile App

Erstellen Sie kostenlos einen Kaufvertrag als PDF, um ein digitales Asset zu verkaufen oder zu kaufen. Lassen Sie sich durch den Prozess führen und erhalten Sie einen Vertrag für den Verkauf einer Website, den Verkauf eines SaaS, den Verkauf eines E-Commerce-Shops oder einer mobilen App.

Um Ihre Transaktionen abzusichern, stellt Ihnen Lunil einen dynamischen Vertragsgenerator zur Verfügung. Ganz gleich, ob Sie einen Blog, einen Online-Shop oder eine SaaS-Software übertragen: Unser Tool passt die rechtlichen Klauseln an Ihre Rechtsordnung und die genaue Art Ihres digitalen Assets an.

Parteien Objekt Finanzen Übersicht
Vertragsparteien

Der Übertragende (Verkäufer)

Der Erwerber (Käufer)

Warum einen Vertragsgenerator statt einer einfachen Vertragsvorlage verwenden?

Das digitale Recht ist komplex und unterscheidet sich von Land zu Land (europäisches Zivilrecht gegenüber Common Law). Die Verwendung einer statischen kostenlosen Kaufvertragsvorlage (Word oder PDF) kann erhebliche Risiken mit sich bringen: unwirksame Klauseln zur Übertragung geistiger Eigentumsrechte, fehlende Garantien gegen Ansprüche Dritter oder Verstöße gegen die DSGVO.

Unser Tool erstellt einen maßgeschneiderten Vertrag, der die technische und finanzielle Übertragung genau regelt und zugleich Bedingungen zur Absicherung der Zahlungen über Escrow.com berücksichtigt.

Verträge für jede Art von digitalem Asset

Der Verkauf eines Shopify-Shops unterliegt nicht denselben Regeln wie die Übertragung einer iOS-App. Unser Generator passt die Vertragsklauseln an Ihr Vorhaben an:

1. Kaufvertrag für Websites und Blogs

Bei der Übertragung einer klassischen Website (WordPress, Wix oder Unternehmenswebsite) müssen die übertragenen Vermögenswerte genau aufgeführt werden. Der erstellte Vertrag umfasst:

  • Die Übertragung der Inhaberschaft an der Domain (Auth-Info-Codes).
  • Die Übertragung der Urheberrechte an den Inhalten (Texte, Design und visuelle Gestaltung).
  • Die Übergabe der Zugangsdaten zum Webhosting-Server.

2. Kaufvertrag für E-Commerce (Online-Shop)

Die Übertragung eines Online-Shops (Shopify, PrestaShop oder WooCommerce) umfasst die Übertragung eines aktiven Geschäftsbetriebs. Der E-Commerce-Kaufvertrag enthält spezielle Klauseln für:

  • Die rechtmäßige Übertragung der Kundendatenbank unter Einhaltung der DSGVO.
  • Die gegebenenfalls erforderliche Übertragung physischer Warenbestände, von Ausrüstung oder Inventar.
  • Die Übertragung zugehöriger Konten (Zahlungsdienstleister, Lieferanten und Social-Media-Konten).

3. Kaufvertrag für SaaS (Software as a Service)

Der Weiterverkauf eines Micro-SaaS-Unternehmens oder einer abonnementbasierten Software ist eine komplexe Transaktion im Bereich Technologie-M&A. Der von unserem Tool erstellte SaaS-Kaufvertrag regelt:

  • Die ausschließliche Übertragung des Quellcodes, der Algorithmen und der Datenbanken.
  • Die fortlaufende Übertragung wiederkehrender Umsätze (MRR) und der Stripe-/Paddle-Abonnements.
  • Technische Garantien (kein schädlicher Code und Einhaltung von Open-Source-Lizenzen).

4. Kaufvertrag für mobile Apps

Für Entwickler und Investoren sichert der Kaufvertrag für mobile Apps den Übergang auf den offiziellen App-Plattformen ab. Er regelt:

  • Die Übertragung der mit der App verbundenen geistigen Eigentumsrechte.
  • Die Migration der Entwicklerkonten (Apple App Store Connect und Google Play Console).
  • Die Übertragung von Drittanbieter-Bibliotheken, SDKs und API-Zugangsdaten.

⚖️ Rechtliche Absicherung und internationales Routing-Modul

Um Käufern und Verkäufern ein Höchstmaß an vertraglicher Sicherheit zu bieten, verfügt unser Tool über eine algorithmische Engine zur Auswahl der passenden Rechtsordnung. Abhängig von der gewählten Rechtsordnung und dem Standort der Vertragsparteien passt der generierte Vertrag seine Klauseln zum geistigen Eigentum, seine Datenschutzbestimmungen und seine Streitbeilegungsmechanismen automatisch an.

🏛️ PAKET 1: Zivilrecht und kontinentaleuropäische Rechtstradition

Ein Rechtssystem, das auf der Unveräußerlichkeit der Urheberpersönlichkeitsrechte und einer präzisen Aufteilung der Urheberrechte beruht.

  • Abgedeckte Länder: Frankreich, Spanien, Italien, Portugal, Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Polen, Rumänien, Griechenland, die Tschechische Republik, Brasilien sowie grundsätzlich alle Länder mit zivilrechtlicher Rechtstradition.
  • Integrierte rechtliche Besonderheiten:
    • Schutz der Urheberpersönlichkeitsrechte: Da die Urheberpersönlichkeitsrechte dauerhaft und unveräußerlich sind, schließt der Vertrag unzulässige Verzichtserklärungen aus, die zur Unwirksamkeit des Vertrags führen könnten.
    • Umfassende Aufschlüsselung der Verwertungsrechte: Entsprechend den strengen Anforderungen des Zivilrechts wird jedes übertragene Recht ausdrücklich aufgeführt (Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe und öffentliche Zugänglichmachung, Bearbeitung und Übersetzung, kommerzielle Nutzung sowie Verbreitung in allen physischen, digitalen und cloudbasierten Formaten).
    • Verweise auf die anwendbaren nationalen Gesetze:
      • Frankreich: Artikel L.111-1, L.122-1 und L.131-3 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle, CPI).
      • Spanien: Konsolidierte Fassung des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum (TRLPI – Königliches Gesetzesdekret 1/1996, Artikel 14 und Artikel 17 ff.).
      • Italien: Gesetz Nr. 633 vom 22. April 1941 über das Urheberrecht (Artikel 12 ff. und Artikel 22).
      • Brasilien: Bundesgesetz Nr. 9.610/1998 (Urheberrechtsgesetz, LDA, Artikel 24 und Artikel 28 ff.).

⚖️ PAKET 2: Common Law und internationaler Standard

Ein angelsächsisches Rechtssystem, das auf einer umfassenden Rechteübertragung und vertraglichen Verzichtserklärungen zu Urheberpersönlichkeitsrechten beruht.

  • Abgedeckte Länder: Vereinigte Staaten (USA), Vereinigtes Königreich, Kanada, Australien, Neuseeland, Singapur, Hongkong sowie der Rest der Welt außerhalb der Pakete 1 und 3.
  • Integrierte rechtliche Besonderheiten:
    • Vollständige Rechteübertragung (Full Assignment): Übertragung sämtlicher Rechte, Rechtstitel und Ansprüche (all right, title, and interest) einschließlich einer umfassenden Garantie der Rechtsinhaberschaft (full title guarantee).
    • Grundsatz der Consideration: Ausdrückliche vertragliche Erklärung über eine werthaltige Gegenleistung (good and valuable consideration), die eine wesentliche Voraussetzung für die Durchsetzbarkeit eines Vertrags nach Common Law darstellt.
    • Ausdrücklicher Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte (Waiver of Moral Rights): Der Veräußerer verzichtet unwiderruflich auf seine Rechte auf Namensnennung und Werkintegrität, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
    • Vereinigtes Königreich: Verweis auf den Copyright, Designs and Patents Act 1988 (CDPA 1988, Chapter IV of Part I).
    • Vereinigte Staaten: Verweis auf den U.S. Copyright Act of 1976 (17 U.S.C. § 101 ff., einschließlich § 106A) unter Angabe des maßgeblichen Bundesstaates (Governing State, z. B. Delaware, Kalifornien oder New York).

🇩🇪 PAKET 3: DACH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz)

Ein monistisches System, in dem das Urheberrecht selbst nicht übertragen werden kann. Stattdessen werden ausschließliche Nutzungsrechte eingeräumt.

  • Abgedeckte Länder: Deutschland (DE), Österreich (AT) und die Schweiz (CH).
  • Integrierte rechtliche Besonderheiten:
    • Einräumung ausschließlicher Nutzungsrechte (Ausschließliche Nutzungsrechte): Da das deutsche und österreichische Urheberrecht (UrhG) sowie das Schweizer Recht (URG) eine direkte Übertragung der Urheberschaft nicht zulassen, räumt der Vertrag eine ausschließliche, unwiderrufliche, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz ohne zeitliche oder räumliche Begrenzung ein (§ 31 UrhG).
    • Sämtliche Verwertungsarten: Der Vertrag umfasst umfassend alle bekannten und zukünftigen Verwertungsarten und ermöglicht damit eine Nutzung, die wirtschaftlich dem Volleigentum gleichkommt.

🛡️ Datenschutzmodule und automatische Compliance

Wenn die Übertragung des Assets Nutzerdaten oder Kundendatenbanken betrifft (z. B. bei SaaS– oder E-Commerce-Assets), fügt das Plugin automatisch die passenden Datenschutz- und Compliance-Klauseln ein:

  • 🇪🇺 DSGVO (Europäische Union): Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679, erforderliche Mitteilungen an betroffene Nutzer, Aktualisierung der Datenschutzrichtlinien und Regelung von Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).
  • 🇬🇧 UK GDPR und Data Protection Act 2018: Spezielle Klauseln für die Zeit nach dem Brexit, die den Anforderungen des britischen Information Commissioner’s Office (ICO) entsprechen.
  • 🇨🇭 Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, 2023): Berücksichtigung der Grundsätze des revidierten Bundesgesetzes über den Datenschutz, das am 1. September 2023 in Kraft getreten ist.
  • 🇧🇷 Brasilianisches Datenschutzgesetz LGPD: Einhaltung des Bundesgesetzes Nr. 13.709/2018, einschließlich der Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung und der Rechte betroffener Personen (Artikel 18 LGPD) im Rahmen der Zuständigkeit der ANPD.
  • 🤝 Verbraucherschlichtung (B2C in der EU): Automatische Aufnahme der erforderlichen Klausel und eines Links zur europäischen Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform, ODR) gemäß Richtlinie 2013/11/EU bei Verkäufen zwischen einem Unternehmen und einer Privatperson innerhalb der EU.

🔒 Finanzielle Sicherheit und Neutralität von Lunil.com

Jeder erstellte Vertrag enthält strenge rechtliche Schutzmechanismen, die beide Vertragsparteien und den Marktplatz absichern:

  1. Aufschiebende Bedingung durch Escrow.com: Die rechtliche Übertragung des digitalen Assets steht unter der aufschiebenden Bedingung, dass der unabhängige Treuhanddienstleister Escrow.com die Gelder vollständig und unwiderruflich freigibt.
  2. Abgestimmte technische Prüfung: Der Zeitraum für Inspektion und technische Prüfung entspricht genau der in der Escrow.com-Transaktion festgelegten „Inspection Period“.
  3. Haftungsausschluss und Neutralitätsklausel: Lunil.com handelt ausschließlich als technischer Vermittler zur Kontaktaufnahme zwischen den Parteien. Die Haftung der Plattform für die Durchführung des Verkaufs wird ausdrücklich begrenzt.

FAQ: So sichern Sie die Übertragung Ihrer digitalen Web-Assets ab

Ist eine online gefundene Kaufvertragsvorlage für eine Website rechtsgültig?

Oft nicht. Viele allgemeine Vorlagen enthalten keine ausreichenden Klauseln zur Übertragung der Nutzungsrechte oder sehen keine aufschiebende Bedingung für die Zahlung vor. Ein fehlerhaft formulierter Vertrag kann dazu führen, dass der Verkauf für unwirksam erklärt wird.

Wie funktioniert der Vertragsgenerator von Lunil?

Ganz einfach: Sie geben die Daten des Käufers und des Verkäufers ein, beschreiben den verkauften Vermögenswert und wählen den passenden rechtlichen Geltungsbereich aus. Anschließend wählen Sie die Sprache (Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch oder Italienisch). Das Tool erstellt eine PDF-Datei, die Sie herunterladen können.

Wie erfolgt die Eigentumsübertragung?

Die Übertragung der geistigen Eigentumsrechte und der technischen Kontrolle wird erst nach Freigabe der Gelder endgültig. Unser Vertrag ist speziell für die Verwendung mit vertrauenswürdigen Treuhanddiensten (Escrow) konzipiert. Dadurch soll sichergestellt werden, dass der Käufer das Asset und der Verkäufer den vereinbarten Kaufpreis erhält.

Ersetzt dieser Generator einen auf digitales Recht spezialisierten Rechtsanwalt?

Unser Tool bietet einen soliden vertraglichen Rahmen für B2B- und B2C-Transaktionen mit den meisten digitalen Assets. Bei komplexen Übertragungen, die den Erwerb von Gesellschaftsanteilen oder Aktien, eingetragenen Patenten oder sehr hohe Transaktionssummen betreffen, wird jedoch weiterhin empfohlen, eine spezialisierte Anwaltskanzlei zu konsultieren.

Ursulla Hoffmann
Ursulla Hoffmann
Nach meinem Bachelorstudium der Sozialwissenschaften an der Universität zu Köln habe ich meinen Master in Journalismus und Medienkommunikation an der Humboldt-Universität zu Berlin absolviert. Meine ersten beruflichen Erfahrungen sammelte ich in der Wirtschaftsredaktion einer großen deutschen Tageszeitung, bevor ich mich auf das digitale Ökosystem spezialisierte. Heute analysiere ich als freie Journalistin für verschiedene europäische Medien die Entwicklungen in der Tech-Branche und im Online-Marketing. Meine Recherchen konzentrieren sich vor allem auf den Einfluss künstlicher Intelligenz auf die Traffic-Generierung, Monetarisierungsalgorithmen, SEO und die Regulierung von Daten. Neben meinen Reportagen und Auftritten als Speakerin auf Tech-Konferenzen in München und Berlin verfasse ich Click & Code, einen zweiwöchentlichen Newsletter über die Hintergründe von digitalem Einfluss und Online-Conversion-Strategien.

5 Kommentare

  1. Der DACH-Punkt mit den ausschließlichen Nutzungsrechten ist absolut korrekt und wird oft übersehen. Viele kaufen einen Shop und glauben, sie hätten das Urheberrecht – dabei haben sie nur eine Lizenz.

  2. Habe letztes Jahr meine WordPress-Seite über einen Notar verkauft – viel zu teuer. Für meinen nächsten Verkauf nutze ich lieber so einen Generator, aber wie prüft das Tool die DSGVO-Konformität bei der Kundendatenbank? Hat da jemand Erfahrung?

  3. Für iOS-Apps ist die Migration via App Store Connect oft kniffliger als der Vertrag selbst. Hat jemand den Prozess mit einem Generator schon erfolgreich abgewickelt und wie lange hat Apple gebraucht?

  4. Die Auswahl der Rechtsordnung ist ein cleveres Feature, aber wie aktuell ist die Datenbank? Das englische Recht ändert sich durch Brexit-Fälle ständig, ein veralteter Verweis kann teuer werden.

  5. Ich habe vor 6 Monaten einen Shopify-Shop verkauft und den Vertrag mit einem ähnlichen Tool erstellt. Der Käufer wollte unbedingt eine Escrow-Abwicklung über Escrow.com – hat reibungslos funktioniert.

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein